I18n 团队

国际化 (I18n) 对于使 OpenStack 普及至关重要。OpenStack I18n 团队的使命是通过增强 OpenStack 软件的国际化、提供翻译、维护翻译平台以及管理翻译流程，从而使 OpenStack 对所有语言背景的人们都易于访问，并提高成果的质量。

“国际化是设计软件应用程序的过程，使其能够适应各种语言和地区，而无需进行工程更改。本地化是为特定地区或语言调整国际化软件的过程，通过添加特定区域的组件和翻译文本来实现。” - 来自维基百科。

OpenStack I18n 团队将负责 OpenStack 的 I18n 和 L10n。我们的工作将包括

I18n 团队使用 Zanata 作为开源翻译平台。要查看 I18n 团队的翻译计划和优先级，请访问

本地翻译团队

I18n 团队欢迎任何形式的贡献。请访问并阅读 https://docs.openstack.org/i18n/latest/ 以获取有关 I18n 贡献的更多详细信息。

SIG 主席 (来自 Victoria)：Ian Y. Choi (ianychoi 在 IRC 上)
PTL (从 Mitaka 到 Ussuri 的官方团队)：Ian Y. Choi (Train, Ussuri ianychoi 在 IRC 上), Frank Kloeker (Queens, Rocky, Stein eumel8 在 IRC 上), Ian Y. Choi (Ocata, Pike, ianychoi 在 IRC 上), KATO Tomoyuki (Newton, katomo 在 IRC 上), Ying Chun "Daisy" Guo (Mitaka, Daisy 在 IRC 上),
I18n 团队核心评审员：https://review.openstack.org/#/admin/groups/1132,members (需要登录)
所有语言协调员、翻译员和评审员：https://translate.openstack.org/language/list
Zanata 开发团队 (已弃用)：Carlos Munoz, Alex Eng, Patrick Huang
所有活跃贡献者 (之前的术语为 ATC) 已更新并在 openstack/governance 仓库中列出：https://opendev.org/openstack/governance/src/branch/master/reference/sigs-repos.yaml#L55
另请参阅许多 OpenStack 项目之间的跨项目联络员，以进行国际化合作
- I18n 团队联络员：https://wiki.openstack.org/wiki/CrossProjectLiaisons#I18n