OpenStack 文档翻译指南

OpenStack 使用 Zanata 作为翻译服务器来管理翻译。OpenStack 手册采用 DocBook 和 RST 格式。我们将文档切分成简短的语句，然后使用翻译服务器来管理翻译过程，最后将翻译后的内容合并成新的 DocBook 或 RST 副本，用于生成 HTML 和 PDF 版本。

如果您想参与文档翻译，您可以以多种不同的角色做出贡献。

作为翻译员或审阅者

请按照 i18n 团队页面中的说明设置您自己为翻译员。

如果您想生成翻译后的 HTML 和 PDF 文档，可以按照以下步骤操作。只需进入您想要审阅的仓库并运行

 tox -e checklang

翻译每天都会导入到我们的仓库中。仓库中的 `doc-tools-check-languages.conf` 文件记录了哪些手册将为哪些语言构建。