OpenStack术语表

OpenStack 架构术语表

问题

在 OpenStack 中使用了许多架构术语。这些术语贯穿于用户体验 (UX)、UI、API 和文档；在源代码中；以及在规范和蓝图中。然而，这些术语在所有上下文中并未得到一致使用，这持续造成困惑。当这些不一致导致不同的人对同一术语或短语赋予不同的 - 且不兼容的 - 含义时，这种情况尤其重要。

这个项目（或者也许是倡议，因为项目是 OpenStack 中的一个术语）的首要目标是捕获这些架构术语在 OpenStack 中使用的各种方式，包括它们与其他术语的任何隐含关系。在某些情况下，识别 OpenStack 之外的常见用法将有助于避免歧义或误解。（可用区是一个很好的例子。）第二个、更雄心勃勃的目标是为这些术语制定明确的定义，以便所有 OpenStack 项目都可以采用。

需要注意的是，已经存在一个 术语表，用于 OpenStack 术语。该资源旨在帮助阅读 OpenStack 文档的读者；它并非结构化为权威的定义集合。如果这项倡议成功，它应该能够让我们对术语表进行重大改进。

术语

区域 (Region)

xxx

多区域 (Multi-region)

xxx

域 (Domain)

xxx

项目

xxx

可用区 (Availability zone)

xxx

主机聚合 (Host aggregate)

xxx

云 (Cloud)

(由同一主体运营的多个区域)

用户 (User)

xxx

租户 (Tenant)

xxx

租户关系 (Tenancy)

xxx

端点 (Endpoint)

xxx

端点组 (Endpoint group)

xxx

令牌 (Token)

xxx